Salter Housewares Body Fat Computer Bedienungsanleitung

EBody Fat Computerplease read this instruction manual before using the product for the first timeORDINATEUR DE CALCUL DE LA TENEUR EN GRAISSES DU CORP

E19D18Ist es möglich, dass das Körperfett stark schwanken kann,wenn ich es zu unterschiedlichenTageszeiten messe?Sie erhalten die besten Resultate, we

E21E20Sustituir batería. El peso excede la capacidad máxima.INDICADORES DE ADVERTENCIAINTRODUCCIÓN DE DATOS PERSONALESEl Ordenador de Grasa Corporal S

E23E22EDAD bajo normal alto muy alto20-24 <9 9 - 18 18 - 24 >2425-29 <10 10 - 19 19 - 25 >2530-34 <11 11 - 20 20 - 26 >2635-39 <1

I25I24Sostituire la batteria.Peso eccedente la capacità massima.INDICATORI DI AVVERTENZAIMMISSIONE DEI DATI PERSONALIIl corpo umano contiene, tra molt

I27I26LETTURE DI PESO E GRASSO CORPOREO – MEMORIA PERMANENTE (1-5)a) La vibrazione attiva la bilancia.b) Premere il tasto IMPOSTA [SET]. Si vedrà un p

I28P29Se misuro il mio grasso corporeo in momenti diversi della giornata,può variare notevolmente.Per risultati migliori,occorre pesarsi ogni giorno a

P31P30Substituir a pilha. O peso excede a capacidade máxima.INDICADORES DE AVISOINTRODUÇÃO DE DADOS PESSOAISO Computador de Gordura Corporal Salter te

P33P32IDADE baixa normal alta muito alta20-24 <9 9 - 18 18 - 24 >2425-29 <10 10 - 19 19 - 25 >2530-34 <11 11 - 20 20 - 26 >2635-39 &

N35N34Menneskekroppen består blant annet av en prosentandel fett.Dette er viktig for en kropp som fungerer på en sunnmåte. Fettet beskytter ledd og vi

N37N36MÅLING AV VEKT OG KROPPSFETT – PERMANENT MINNE (1-5)a) Vibrasjon aktiverer vekten.b) Trykk én gang på SET-knappen. Du vil se en liten ‘0’ som bl

ENGLISH 4FRANCAIS 9DEUTSCH 14ESPAÑOL 19ITALIANO 24PORTUGUÊS 29NORSK 34NEDERLANDS 39SUOMI 44SVENSKA 49DANSK 54

NL39N38Het menselijk lichaam bestaat onder meer uit vet.Dit vet is van vitaal belang voor een gezonde lichaamsfunctie:hetbeschermt de gewrichten en vi

NL41NL40Batterij vervangen. Gewicht overschrijdt hetmaximum vermogen.WAARSCHUWINGSAANDUIDINGENINVOER VAN PERSOONLIJKE GEGEVENSDe digitale lichaamsvetm

NL43NL42LEEFTIJD laag normaal hoog zeer hoog20-24 <9 9 - 18 18 - 24 >2425-29 <10 10 - 19 19 - 25 >2530-34 <11 11 - 20 20 - 26 >2635-

FIN45FIN44Rasva on olennainen osa ihmiskehoa.Rasva auttaa ylläpitämään elintärkeitä toimintoja – se ympäröi ja suojaa niveliä jaelimiä,säätelee ruumii

FIN47FIN46PAINON JA RASVAPROSENTIN LUKEMINEN – VAKITUISET MUISTIPAIKAT (1–5)a) Vaaka käynnistyy, kun taputat sitä jalallasi.b) Paina kerran SET-näppä

S49FIN48Den mänskliga kroppen består bland annat av en viss procent fett.Detta är viktigt för att kroppen ska fungera,det stöder leder och skyddar vik

S51S50Byt batteri. Vikten överstiger maximal kapacitet.VARNINGSVISNINGARINMATNING AV PERSONLIGA DATASalter Body Fat Computer har 6 minnen.Minnena ‘1 –

S53S52ÅLDER låg normal hög mycket hög20-24 <9 9 - 18 18 - 24 >2425-29 <10 10 - 19 19 - 25 >2530-34 <11 11 - 20 20 - 26 >2635-39 <

DK55DK54Skift batteri. Brugervægten er højere endmaskinens kapacitet.ADVARSELSSYMBOLERINDTASTNING AF PERSONLIGE DATAMenneskekroppen består bl.a. af en

DK57DK56AFLÆSNING AF VÆGT OG KROPSFEDT - FAST HUKOMMELSE (1-5)a) Vibrationerne sætter vægten i gang.b) Tryk én gang på SET-tasten. Der vises et lille

GB5GB4Replace battery. Weight exceeds the maximum capacity.WARNING INDICATORSPERSONAL DATA ENTRYThe human body is made up of,amongst other things,a pe

DK58Hvis jeg måler min kropsfedtprocent på forskellige tidspunkter af dagen,sker det tit,at denveksler markant.De bedste resultater opnås ved,at du ve

GUARANTEE - This product is intended for domestic use only.Salter Housewares Ltd.will repair or replace the product,or any part of this product,(Exclu

GB7GB6WEIGHT AND BODY FAT READINGS - PERMANENT MEMORY (1-5)a) Vibration activates your scale.b) Press the SET key once.You will see a small ‘0’ flashi

F9GB8If I measure my body fat at different times during the day, it can vary quite considerably.For best results,weigh yourself at the same time each

F11F10Remplacez les piles. Le poids dépasse capacité maxi.TEMOINS LUMINEUXSAISIE DES DONNEES PERSONNELLESL'ordinateur de calcul de la teneur en g

F13F12AGE faible normal élevé très élevé20-24 <9 9 - 18 18 - 24 >2425-29 <10 10 - 19 19 - 25 >2530-34 <11 11 - 20 20 - 26 >2635-39 &

D15D14Batterie ersetzen. Gewicht übertrifft dieMaximalbelastung.WARNANZEIGENEINSTELLUNG VON PERSÖNLICHEN DATENDer menschliche Körper besteht unter an

D17D16GEWICHT- UND KÖRPERFETTANZEIGE - FESTSPEICHER (1-5)a) Vibration aktiviert die Waage.b) Drücken Sie die SET-Taste einmal herunter. Sie werden ein